Условия за ползване
Преглед на лиценз
за допустимост
Запазване на правата; Транзакции за регистрация
на интелектуална собственост
и създаване на акаунт
Потребителско съдържание и публикуване на услугите.
Гаранции и ограничения на отговорността за
събиране на данни за услугите
Политика за поверителност
Съществена част от сделката
Връзки към трети страни
Програми за лоялност и награди
Състезания, лотарии и промоции
Обезщетение; Срок за неоторизирано използване
приложимо право за прекратяване; Решаване на спорове; Отказ от съдебен процес и колективни искове
Обща
бележка към потребителите в Ню Джърси
Искове за нарушаване на авторски права
1. Преглед
Тези условия за ползване („Условия за ползване“) определят условията, при които Colgate-Palmolive Company, неговите дъщерни дружества, филиали или лицензополучатели („Colgate“, „ние“, „нас“ или „наш“) ви предоставят достъп до нашата мрежа от уебсайтове (наричани заедно „Сайтове“ или „Сайт“) и свързаните с тях услуги, продукти за закупуване, функции, съдържание, софтуер и мобилни приложения, създадени от нас (всяко „Приложение“), към които настоящите Условия на Използване са свързани (наричани заедно „Услугата“). В настоящите Условия за ползване използването на „вие“, „потребител“ или „ваш“ означава всяко физическо или юридическо лице, използващо Услугата, при условие че ако това лице е на възраст под 18 години, „вие“, „ваш“ и „потребител“ ” също включва родител или законен настойник на това лице.
МОЛЯ, ПРЕГЛЕДАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО СЛЕДНИТЕ УСЛОВИЯ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТАЗИ УСЛУГА ИЛИ ВСЯКА УСЛУГА НА COLGATE ИЛИ ДЪЩЕРНО ДРУЖЕСТВО ИЛИ СВЪРЗАНО ПРАВО НА COLGATE.
Като посещавате или разглеждате сайт, изтегляте приложение, регистрирате се за сайт, добавяте съдържание към сайт или правите покупка през сайт или използвате Услугата по какъвто и да е начин, вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия за ползване, които представляват обвързващо споразумение между вас и нас. Ако не сте съгласни с тези Условия за ползване, не влизайте и не използвайте Услугата. Определени елементи от Услугата могат да бъдат предмет на допълнителни правила и условия от време на време, които са включени в тези Условия за ползване чрез препратка.
Colgate може периодично да преразглежда Условията за ползване и ще ви уведомява за промяна, като актуализира датата на „Последна актуализация“ по-горе и/или като публикува такава промяна в известията за вашето приложение. Като продължите да използвате Услугата, след като ревизиите влязат в сила, вие се съгласявате да бъдете обвързани с ревизираните Условия за ползване. Ако не сте съгласни с новите Условия за ползване, моля, спрете да използвате Услугата. Освен ако не е отбелязано друго тук, Услугата се предлага за лична и некомерсиална употреба или, в случай на специалисти по дентална медицина или грижа за кожата, или ветеринарни лекари, в тяхната практика.
Когато посещавате сайта или предоставяте информация на Colgate, вие комуникирате с нас по електронен път. По този начин вие се съгласявате да получавате съобщения от нас по електронен път. Може да комуникираме с вас по имейл или чрез публикуване на съобщения на сайта. Вие се съгласявате, че всички споразумения, известия, разкривания и други комуникации, които ви предоставяме по електронен път, отговарят на всички законови изисквания тази комуникация да бъде в писмен вид.
ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ СЪДЪРЖАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА ЗА АРБИТРАЖ, КОЯТО, КАКТО Е ПОСОЧЕНО ПО-ДОЛУ, ИЗИСКВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА АРБИТРАЖ НА ИНДИВИДУАЛНА ОСНОВА ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ, ВМЕСТО СЪДЕБНИ ПРОЦЕСИ ИЛИ ДРУГИ СЪДЕБНИ ПРОИЗВОДСТВА ИЛИ ГРУПОВИ ИСКОВЕ ВИД.
2. Право на участие
Услугата се предлага и е достъпна за потребители, които са навършили 18 години. Използвайки Услугата, вие декларирате и гарантирате, че сте пълнолетни, за да сключите обвързващ договор с Colgate и отговаряте на всички изисквания за допустимост, посочени тук. изисквания. Ако сте на възраст под 18 години или законната възраст за сключване на обвързващ договор, уверете се, че вашият родител или законен настойник е прочел и се съгласява с Условията за ползване от ваше име, тъй като вашият родител или законен настойник ще носи пълната отговорност за вашето спазване на тези Условия за ползване. Ако не отговаряте на всички тези изисквания, не трябва да осъществявате достъп или да използвате Услугата.
3. Лиценз; Запазване на правата; Интелектуална собственост
3.1 Ограничен лиценз за използване на услугата. При спазване от ваша страна на настоящите Условия за ползване, Colgate ви предоставя ограничен, личен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на услугата единствено за ваши лични цели или, в случай на дентални специалисти, в тяхната дентална практика. Ако ви предоставим приложение за изтегляне, можете да изтеглите едно копие на мобилното си устройство за лична употреба. С изключение на лицензите и правата, изрично предоставени съгласно настоящите Условия за ползване, никакви лицензи или права не ви се предоставят от Colgate по настоящото споразумение, косвено, условно или по друг начин. Всички подобни други лицензи и права са запазени за Colgate. Приложенията може сега или в бъдеще да бъдат предоставени чрез или изтеглени от магазини за приложения на трети страни. Като изтегляте или по друг начин осъществявате достъп до Приложенията чрез магазини за приложения на трети страни, вие също така се съгласявате да бъдете обвързани с условията на услугата на приложимия магазин за приложения.
3.2 Ограничения на лиценза. Освен ако не е изрично разрешено тук, вие нямате право (i) да копирате или модифицирате Услугата за каквато и да е цел, включително за целите на тестване на уязвимостта на която и да е система или мрежа на Colgate или за нарушаване на каквито и да било мерки за сигурност или удостоверяване; (ii) обратно инженерство, декомпилиране, модифициране, превод, разглобяване или откриване на изходния код за цялата или част от Услугата; (iii) разпространявате, разкривате, предлагате на пазара, отдавате под наем, на лизинг или по друг начин прехвърляте Услугата на друго физическо или юридическо лице; (iv) да се намесва или да се опитва да се намесва в достъпа на всеки потребител, хост или мрежа; (v) нарушават всеки приложим закон или наредба; или (v) използвате Услугата, за да позволите или да подпомогнете трета страна да създаде конкурентни продукти или услуги.
3.3 Права на интелектуална собственост на Colgate. Colgate запазва всички права на интелектуална собственост в и за Услугата и цялата свързана документация (включително всички авторски права, патенти, марки за услуги, търговски марки и други права на интелектуална собственост), включително, но не само, всички актуализации, подобрения, персонализации, ревизии, модификации, бъдещи версии и всякакви други промени в тях, както и цялата свързана информация, материали и документация. С изключение на правата, специално предоставени в настоящите Условия за ползване, вие с настоящото прехвърляте на Colgate всички други права на интелектуална собственост, които може да притежавате сега или в бъдеще в Услугата и свързаната документация, както и всички производни работи и подобрения от тях, и се съгласявате да изпълните всички документи, и предприема всички действия, които могат да бъдат необходими за потвърждаване на тези права. Вие също така се съгласявате да не премахвате всички марки за собственост, легенди и бележки за патенти и авторски права, които се появяват в Услугата и всяка свързана документация, доставена ви от Colgate и всички цели или частични копия от тях.
4. Регистрация и създаване на акаунт
Нашата услуга може да ви позволи да се регистрирате или създадете акаунт („Акаунт“), за да получите достъп до определени функции или съдържание, да направите публикация (както е дефинирано по-долу), да направите покупка или да участвате в програми за награди (както е дефинирано по-долу). Ако създадете акаунт, вие се съгласявате да предоставите точна и пълна информация за себе си и да поддържате и актуализирате тази информация, така че да остане точна и пълна. Вие се съгласявате да не регистрирате повече от един акаунт за себе си на всеки от нашите сайтове или приложения. Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на информацията за вход и парола за вашия акаунт и за всички дейности, които се извършват чрез вашия акаунт. Ние не носим отговорност за каквато и да е вреда, причинена или свързана с кражба или неправомерно присвояване на информацията за вашия акаунт или вашето упълномощаване на някой друг да използва информацията за вашия акаунт. Вие се съгласявате незабавно да ни уведомите, ако разберете или смятате, че има или може да е имало неоторизирано използване на вашия акаунт или ако искате да деактивирате акаунта си поради съображения за сигурност.
5. Транзакции
Ако направите покупка чрез нашата услуга, вие също ще бъдете обвързани от нашите Условия за продажба , които са включени тук чрез препратка.
6. Потребителско съдържание и публикуване в Услугите
6.1 Нашата услуга може да ви позволи да изпращате, предоставяте, предавате, обменяте, комуникирате и показвате („Публикуване“ или „Публикуване“) съдържание, рецензии, оценки, снимки, видеоклипове, съобщения или друга информация („Потребителско съдържание“). Нашата услуга може също така да предостави достъп до съдържание, събрано от сайтове на трети страни, като например рецензии на продукти („Съдържание на трети страни“).
6.2 Съгласно нашата Политика за поверителност, цялото Потребителско съдържание, което публикувате в тази Услуга, ще се третира като неповерително и несобствено за Вас и може да бъде гледано от Вас и/или други потребители на Услугата. Не можем да гарантираме, че други потребители няма да копират, променят, разпространяват или използват по друг начин потребителското съдържание, което споделяте. Вие също така се съгласявате, че ние, нашите филиали и нашите лицензополучатели сме свободни да използваме всякакви идеи, концепции, ноу-хау или техники, съдържащи се във всяко потребителско съдържание, което ни изпращате, за каквато и да е цел, включително, но не само, разработване, производство и маркетингови продукти, услуги и съдържание, използвайки такава информация, без кредит, известие, одобрение или компенсация за вас. Приветстваме потребителски коментари, информация и предложения. Ако искате официално да изпратите своята идея, моля, използвайте нашия портал, намиращ се на https://colgatepalmolive.yet2.com .
6.3 С публикуването на потребителско съдържание вие заявявате и гарантирате, че имате правото да предоставите и предоставяте на Colgate отменим, постоянен, неограничен, неизключителен, напълно платен, безвъзмезден, прехвърляем, световен лиценз (с право за сублицензиране), за да използвате, копирате, изпълнявате, показвате, споделяте с доставчици и разпространявате такова Потребителско съдържание, за да подготвите производни произведения или да го включите в други произведения и във всякаква форма, среда или технология, известна сега или разработена по-нататък, навсякъде в свят, както и да предоставя и упълномощава сублицензи за горепосоченото, всичко това без никакво уведомление или компенсация за вас. С настоящото вие също предоставяте на всеки потребител на Услугата неизключителен лиценз за достъп до Вашето потребителско съдържание чрез Услугата и за използване, редактиране, модифициране, възпроизвеждане, разпространение, изготвяне на производни произведения на, показване и изпълнение на такова Потребителско съдържание. Имаме правото, но не и задължението, да използваме вашето потребителско име (и истинско име, изображение, изображение или друга идентифицираща информация, ако е предоставена във връзка с Потребителско съдържание), град и щат във връзка с всяка публикация на вашето Потребителско съдържание. Не публикувайте и не предоставяйте потребителско съдържание, за което не желаете да ни предоставите лиценз.
6.4 За всяко Съдържание, което изпращате, Colgate си запазва правото по свое усмотрение да съкрати, извлече от или да преформатира Съдържанието на уебсайта на Colgate. Colgate не гарантира, че ще можете да прибягвате чрез Colgate за редактиране или изтриване на съдържание, което сте изпратили. Съдържанието обикновено се публикува в рамките на два до четири работни дни след изпращането. Освен това Colgate си запазва правото по свое усмотрение да премахва или отказва да публикува Съдържание по каквато и да е причина, освен ако целта е да попречи на потребител да публикува отрицателна или неблагоприятна рецензия за продуктите или услугите на Colgate, която по друг начин не нарушава настоящите Условия на използване или се отнасят до продукт или услуга, които са били или скоро ще бъдат прекратени.
6.5 Изпращайки каквото и да е потребителско съдържание на Colgate, вие декларирате и гарантирате, че:
6.5.1 вие сте единственият автор и собственик на правата върху интелектуалната собственост върху потребителското съдържание;
6.5.2 цялото потребителско съдържание, което публикувате, е точно и пълно;
6.5.3 имате навършени 18 години;
6.5.4 използването на потребителското съдържание, което предоставяте, не нарушава настоящите Условия за ползване или Политиката за поверителност на Colgate и няма да навреди на което и да е физическо или юридическо лице;
6.5.5 Вие сте направили надлежно разкрития относно всякакви съществени връзки между вас и Colgate
6.5.6 вашето Потребителско съдържание отразява вашето честно и вярно мнение относно опита ви с продуктите на Colgate; и
6.5.7 вие или (1) не сте служител на Colgate, или (2) сте служител на Colgate и сте разкрили това ясно и ясно в прегледа си.
6.6 Вие освен това заявявате и гарантирате, че имате всички разрешения и лицензи, необходими за предоставяне на такива права на нас, включително, като пример, „право на публичност“ и други права, свързани с възпроизвеждането на имена и/или подобия на лица, които се появяват в такова потребителско съдържание. Можете да отмените който и да е от горепосочените лицензи, като изтриете приложимото лицензирано Потребителско съдържание в съответствие с инструкциите, предоставени в нашата Услуга. Възможно е обаче да запазим копия от такова потребителско съдържание за непублична, некомерсиална, архивна употреба и вие потвърждавате и се съгласявате, че до степента, в която може вече да сме разпространили вашето потребителско съдържание на трета страна, ние нямаме задължение да извличаме или накарате такава трета страна да спре да използва такова потребителско съдържание.
6.7 Вие носите цялата отговорност за потребителското съдържание, което публикувате. Вие се съгласявате да не публикувате съдържание, което:
6.7.1 не е свързано с продуктите и услугите, предлагани от или достъпни на сайта или приложенията на Colgate;
6.7.2 е обидно за общността, като съдържание, което насърчава расизъм, фанатизъм, омраза или физическо увреждане от всякакъв вид срещу която и да е група, организация или индивид;
6.7.3 тормози или защитава тормоз на друго лице, група или организация;
6.7.4 включва предаване на „нежелана поща“, „верижни писма“ или непоискано масово изпращане по пощата или „спам“, или е реклама или препраща към други продукти, оферти или уебсайтове;
6.7.5 включва информация, за която знаете, че е невярна, неточна, подвеждаща или насърчава незаконни дейности или поведение, което е обидно, заплашително, неприлично, клеветническо или клеветническо;
6.7.6 нарушава авторско право, патент, търговска марка, търговска тайна или други права на собственост или права на публичност или неприкосновеност на личния живот на трета страна, или злоупотребява с името и/или образа на друго лице;
6.7.7 включва материал, който е клеветнически, насаждащ омраза, оскърбителен, неприличен, вулгарен, сексистки, расово или религиозно предубеден или обиден;
6.7.8 съдържа голота или изобразява сексуални дейности или съдържа сексуално внушаващо съдържание, включително снимки, или е порнографско или по друг начин неподходящо или неприлично;
6.7.9 съдържа всякакъв материал, който изобразява, описва или заплашва с насилие, или е незаконно заплашващ или незаконно тормозещ физическо лице, партньорство или корпорация;
6.7.10 съдържа думи или описания, които разумно се считат за вулгарни, естествени или груби;
6.7.11, за които сте получили компенсация или сте получили някакво възнаграждение от трета страна;
6.7.12, която включва всякаква информация, която препраща към други уебсайтове, адреси, имейл адреси, информация за контакт или телефонни номера, или всякаква друга лична информация за вас или трета страна;
6.7.13, който включва критичен или злобен коментар към друго Съдържание, публикувано на която и да е страница на уебсайта на Colgate или към техните автори;
6.7.14 за които сте получили компенсация или сте получили някакво възнаграждение от трета страна;
6.7.15, която включва всякаква информация, която препраща към други уебсайтове, адреси, имейл адреси, информация за контакт или телефонни номера, или всякаква друга лична информация за вас или трета страна;
6.7.16 изисква пароли или лична идентифицираща информация от други потребители;
6.7.17 нарушава всеки закон, устав, наредба или регламент (включително, но не само, тези, които уреждат контрола на износа, защитата на потребителите, нелоялната конкуренция, антидискриминацията, фалшивата реклама или насоки, свързани с одобрения и препоръки);
6.7.18 участва в всякакви неразрешени търговски дейности, привличане и/или продажба;
6.7.19, който съдържа компютърни вируси, червеи или други потенциално вредни компютърни програми или файлове; и/или
6.7.20, което по друг начин нарушава тези Условия за ползване.
6.8 Вие разбирате и се съгласявате, че имаме правото, но не и задължението, да наблюдаваме потребителското съдържание; променяте, премахвате или отказвате да публикувате или позволявате да бъде публикувано потребителско съдържание; разкривате всяко потребителско съдържание и обстоятелствата около предаването му на трета страна; разследване, предприемане на правни действия срещу и изтриване на всеки акаунт и/или потребителско съдържание, което по наша преценка нарушава тези Условия за ползване, може да е обидно или незаконно, може да навреди, да наруши правата на или да застраши безопасността на други, или може по някакъв начин да бъде счетено за неподходящо от нас.
6.9 Вие потвърждавате, че потребителското съдържание и съдържанието на трети страни може да е неточно, подвеждащо или измамно. Публикуваното съдържание не трябва да се тълкува като одобрение, принадлежност или промоция на който и да е от обсъжданите продукти или услуги. Мненията, изразени от трети страни, отразяват единствено мненията на лицата, които са изпратили такива мнения, и може да не отразяват мненията на Colgate. Colgate не представлява и не гарантира точността на каквито и да е изявления или претенции за продукти, направени в Потребителско съдържание и/или Съдържание на трети страни, нито одобрява мнения, изразени в такова Съдържание. Colgate не носи отговорност и не носи отговорност за каквото и да е използване на цялото или част от съдържанието на потребителя или на трета страна от която и да е трета страна. Нито едно от предоставеното потребителско съдържание или съдържание на трета страна не подлежи на каквото и да е задължение за доверие от страна на Colgate, нейните агенти, дъщерни дружества, филиали, партньори или доставчици на услуги на трети страни и техните съответни директори, служители и служители.
6.10 С изпращането на вашия имейл адрес във връзка с каквото и да е Потребителско съдържание, вие се съгласявате, че Colgate и неговите доставчици на услуги трети страни могат да използват вашия имейл адрес, за да се свързват с вас относно състоянието на такова потребителско съдържание и за други административни цели.
7. Гаранции и ограничения на отговорността за услугата
7.1 Гаранции. Ние ще положим разумни от търговска гледна точка усилия, за да накараме Услугата да работи в съществено съответствие с публикуваната документация. В най-пълната степен, разрешена от приложимото законодателство, единственото задължение на Colgate и вашето единствено средство за правна защита по отношение на всяко несъответствие на Услугата по същество с документацията е Colgate да положи разумни от търговска гледна точка усилия, за да отстрани всеки такъв неуспех веднага щом това е разумно осъществимо, и ако такъв неуспех не бъде отстранен в разумен срок, да прекратите използването на Услугата съгласно раздел 14.2.
7.2 Няма специфични резултати. Colgate не заявява, не гарантира или по друг начин гарантира: (a) надеждността и пригодността на Услугата; (б) ефективността, пригодността или надеждността на съобщената информация (включително всякакви данни, предоставени чрез Услугата); (в) че Услугата ще работи без прекъсване или че няма да съдържа грешки, вируси или други вредни компоненти; (d) резултати, произтичащи от вашето използване на Услугата; (д) че информацията, налична на или чрез Услугата, е изчерпателна или изчерпателна, или че се отнася за всички съответни симптоми, лекарства и лечения за различни орални заболявания; или (f) всеки резултат по отношение на здравето и благосъстоянието в резултат на прилагането на тази информация.
7.3 Липса на зъболекарска или медицинска практика. ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ (i) НАШАТА УСЛУГА Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА САМО ЗА ОБЩИ ИНФОРМАЦИОННИ ЦЕЛИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО МОЖЕ ДА Е ДОСТЪПНА САМО ЗА МЕДИЦИНСКИ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ; (ii) НАШАТА УСЛУГА НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА СЪСТАВЛЯВА И НЕ СЪСТАВЛЯВА ПРАКТИКАТА ИЛИ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА МЕДИЦИНСКИ ИЛИ ПРОФЕСИОНАЛНИ ЗДРАВНИ СЪВЕТИ, ДИАГНОСТИКА, КОНСУЛТАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, СЪДЪРЖАНИЕ, ДАННИ, СОФТУЕР, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОДУКТИ И/ИЛИ УСЛУГИ; И (iii) ВИНАГИ ЩЕ СЕ КОНСУЛТИРАТЕ С КВАЛИФИЦИРАН ЛЕКАР ИЛИ ДРУГ ЗДРАВЕН ПРОФЕСИОНАЛ ЗА МЕДИЦИНСКИ ИЛИ ЗДРАВНИ СЪВЕТ, ДИАГНОЗА, КОНСУЛТАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, СЪДЪРЖАНИЕ, ДАННИ, СОФТУЕР, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОДУКТИ И/ИЛИ УСЛУГИ. ВИЕ СЪЩО ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСЕКИ ДОСТАВЧИК НА МЕДИЦИНСКИ ИЛИ ЗДРАВНИ ГРИЖИ ИЛИ ДРУГИ УКАЗАТЕЛИ ИЛИ ЛОКАТОРИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ТЯХНОТО СЪДЪРЖАНИЕ И РЕЗУЛТАТИ), СЪДЪРЖАЩИ СЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ НАШАТА УСЛУГА, СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБЩИЯТ ПОТРЕБИТЕЛ В САМО ЗА ФОРМИРАТЕЛНИ ЦЕЛИ И НЕ НАМНАВА НАШЕТО ОДОБРЕНИЕ НА, ИЛИ ЧЕ ИМАМЕ КАКВАТО И ДА Е АСОЦИАЦИЯ С ТАКИВА ДОСТАВЧИЦИ.
7.4 Отказ от гаранция. ОСВЕН В РАЗДЕЛ 7.1 И В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, COLGATE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С УСЛУГАТА ИЛИ ДРУГ ВЪПРОСИ, ОБХВАНАТИ ОТ ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВСЯКАКВА ПОДРАЗБИРАНА ВОЙНА ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ С ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. COLGATE НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГАТА ЩЕ РАБОТИ БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ ИЛИ ЗАБАВЯНЕ И/ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, ИЛИ ЧЕ ВСИЧКИ ПРОПУСЪЦИ НА УСЛУГАТА ДА СЪОТВЕТСТВАТ С ДОКУМЕНТАЦИЯТА МОГАТ ИЛИ ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ. COLGATE НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА ВСЯКО СЪДЪРЖАНИЕ, ОБРАБОТВАНО ОТ ИЛИ ВКЛЮЧЕНО В УСЛУГАТА.
7.5 Ограничения на отговорността. ОСВЕН И САМО В СТЕПЕНТА, ЗАБРАНЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ COLGATE НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОПУСНАТИ ПЕЧАЛБИ ИЛИ БИЗНЕС, ЗАГУБА НА ДОБРА ВОЛЯ, ЗАГУБА НА ДАННИ, ПРЕКЪСВАНЕ НА БИЗНЕС ИЛИ ЗА ПРИМЕРНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, СПЕЦИАЛНИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНО ИЛИ ПОСЛЕДВАЩО ЩЕТИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТАКИВА ЩЕТИ ВЪЗНИКВАТ СЪГЛАСНО НЯКАКВА ТЕОРИЯ ЗА ДЕЛИКТИТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ), ДОГОВОР, СТРИКТНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГО И НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТАКАВА СТРАНА Е УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. Общата отговорност на Colgate за всички искове, произтичащи от или във връзка с тези Условия за ползване или техния предмет, няма да надвишава $500. Някои закони не позволяват ограничения на подразбиращите се гаранции или изключване или ограничаване на определени щети. Единствено доколкото тези закони се отнасят за вас, някои или всички от горните откази от отговорност, изключения или ограничения може да не се отнасят за вас и може да имате допълнителни права.
8. Събиране на данни; Политика за поверителност
Вашето използване на Услугата е предмет на Политиката за поверителност на компанията Colgate-Palmolive , която е включена тук чрез препратка.
9. Съществена част от сделката
Страните признават, че отказите от отговорност и ограниченията, посочени в раздел 7, са съществен елемент от настоящите Условия за ползване между страните и страните не биха сключили тези Условия за ползване без такива откази от отговорност и ограничения.
10. Връзки на трети страни
Colgate може да предостави връзки или препратки към други сайтове или услуги, притежавани или контролирани от трети страни, но Colgate не носи отговорност за съдържанието на такива други сайтове и не носи отговорност за щети или наранявания, произтичащи от използването на такова съдържание, сайтове или услуги. Всички връзки към други сайтове се предоставят само за Ваше удобство. Ако напуснете нашата Услуга и отидете на сайт на трета страна, трябва да потвърдите условията, поверителност и други политики, които се отнасят за вас, тъй като ние нито контролираме, нито носим отговорност за такива сайтове на трети страни.
11. Програми за лоялност и награди
Можем да ви предоставим или автоматично да ви включим в определени програми за награди („Програми“), когато използвате нашите Услуги. Печеленето, изтичането и обратното изкупуване и правилата, свързани с такива програми за награди, се управляват от приложимите условия на програмата за награди, които са достъпни на съответния сайт или приложение.
12. Състезания, лотарии и промоции
От време на време можем да провеждаме промоции на или чрез нашата Услуга, включително, без ограничение, състезания и лотарии (всяко от тях е „Промоция“). Всяка Промоция може да има Официални правила или други условия и ограничения, които ще бъдат публикувани или по друг начин предоставени на Вас и за целите на тази Промоция ще се считат за включени и формират част от тези Условия за ползване. До степента, в която условията за която и да е Промоция са в конфликт с настоящите Условия за ползване, условията за тази Промоция имат предимство само по отношение на тази Промоция.
13. Обезщетение; Неразрешено използване
13.1 Обезщетение. До максималната степен, позволена от приложимото законодателство, вие се съгласявате да обезщетите и предпазите Colgate от всякакви и всички щети, разходи и разноски (включително, без ограничение, разумни адвокатски хонорари), понесени или понесени от Colgate във връзка с всякакви искове, които Colgate се изисква да плати на трети страни до степента, в която тези щети, суми за уреждане, разходи и разноски се дължат на предоставянето от ваша страна на потребителско съдържание чрез Услугата, включително всяко действително или предполагаемо нарушение на интелектуална собственост на трета страна от такова потребителско съдържание.
13.2 Уведомление за неоторизирана употреба. Трябва незабавно да уведомите Colgate в писмена форма при откриване от ваша страна на всяко неразрешено използване или нарушение на Услугата, или свързаната документация, или правата на интелектуална собственост на Colgate по отношение на тях. Colgate има единственото и изключително право да заведе иск за нарушение или процедура срещу трета страна нарушител и, в случай че Colgate заведе такова действие или процедура, вие трябва да сътрудничите и да предоставите пълна информация и помощ на Colgate и нейния съветник във връзка с всяко подобно действие или процедура.
14. Срок и прекратяване
14.1 Срок. Вашият достъп до Услугата ще започне на датата, на която се регистрирате за Услугата или получите достъп до Услугата и ще продължи до прекратяване съгласно разпоредбите на този Раздел 14.
14.2 Прекратяване за удобство. Colgate може да прекрати използването на Услугата от ваша страна по всяко време, освен доколкото правото на Colgate да прекрати е забранено от приложимото законодателство. Можете да прекратите споразумението си с нас по всяко време, като анулирате своите Акаунти за Услугата, деинсталирате всички Приложения и прекратите използването на Сайтовете и Услугата. В случай на прекратяване, вие все още ще бъдете обвързани от задълженията си съгласно настоящите Условия за ползване.
14.3 Ефект от прекратяването. При изтичане или по-ранно прекратяване на тези Условия за ползване, всички лицензионни права, предоставени ви съгласно тези Условия за ползване, автоматично и незабавно се прекратяват и вие трябва незабавно да прекратите всички използвания на Услугата и да деинсталирате Приложенията. Независимо от горепосоченото, всички разпоредби на настоящите Условия за ползване, които по своето естество са предназначени да продължат да действат след прекратяване или изтичане, включително, без ограничение, раздели 6.3, 6.4, 7.1, 7.4, 7.5, 13, 14.3, 15, 16 и 18, остават в сила след изтичане или по-ранно прекратяване на тези Условия за ползване.
15. Приложим закон; Решаване на спорове; Отказ от съдебен процес и колективни искове
15.1 Приложим закон. Тези Условия за ползване се уреждат от законите на щата Ню Йорк, независимо от избора на правни разпоредби. Съдилищата с обща юрисдикция, намиращи се в Ню Йорк, Ню Йорк, ще имат изключителна юрисдикция над всички и всички спорове, произтичащи от, отнасящи се или касаещи тези Условия за ползване или при които тези Условия за ползване са съществен факт
15.2 Разрешаване на спорове. По отношение на потребителите в САЩ всяко противоречие или иск между страните или произтичащ от тези Условия за ползване или всяко използване на Услугата ще се решава от един незаинтересован арбитър в обвързващ арбитраж съгласно Правилата за търговски арбитраж и Допълнителните процедури за Онлайн арбитраж на Американската арбитражна асоциация („AAA“). Арбитърът трябва да има опит в споразумения за услуги в областта на информационните технологии, или като адвокат, или като специалист по информационни технологии. Ако страните не успеят да назначат арбитър в рамките на четиридесет и пет (45) дни от образуването на арбитража, AAA ще избере арбитъра веднага след това. Всички искания за ускорено, спешно или предварително облекчение се подават в съответствие с Незадължителните правила на AAA за спешни мерки за защита. Ако има такива искания, преди да бъде съставен арбитражен комитет, тогава AAA назначава незаинтересован арбитър като арбитражен комитет, който незабавно да изслуша и вземе решение по такова искане. Арбитражният комитет има право да постановява временни решения. Свидетелските показания се разрешават по телефон, видеоконференция и други форми на телекомуникация в реално време. Ако арбитърът изисква лични изслушвания, изслушванията се провеждат в Ню Йорк, Ню Йорк. Арбитражното решение ще бъде окончателно и обвързващо и може да бъде вписано и изпълнено във всеки съд с компетентна юрисдикция.
15.3 Отказ от съдебен процес и колективни искове. КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ УСЛУГАТА И ПО ТОВА СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ, ВИЕ И COLGATE ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ НЯКОИ ПРАВА ЗА ЗАВЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ В СЪДА, ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПРОЦЕС СЪС СЪДЕБНИ ЗАСЕДИ ИЛИ ДА УЧАСТВАТЕ КАТО ИЩЕЦ ИЛИ КАТО ЧЛЕН НА КЛАСА ВЪВ ВСЕКИ ИСК НА КЛАСОВО ИЛИ КОНСОЛИДИРАНО ОСНОВА ИЛИ В ПРЕДСТАВИТЕЛНО КАЧЕСТВО. И ВИЕ, И COLGATE СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСЕКИ АРБИТРАЖ ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ НА ИНДИВИДУАЛНА ОСНОВА, А НЕ НА КОНСОЛИДИРАНА, КЛАСОВА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛНА ОСНОВА И АРБИТЪРЪТ НЯМА ДА ИМА ПРАВОМОЩИЯ ДА ПРОДЪЛЖИ С АРБИТРАЖ НА КЛАСА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛ IVE ОСНОВА. АРБИТЪРЪТ МОЖЕ ДА ПРИСЪДЕ ЗАЩИТА ЗА ПРЕПОРЪЧЕНИЕ САМО В ПОЛЗА НА ИНДИВИДУАЛНАТА СТРАНА, КОЯТО ТЪРСИ ЗАЩИТА И САМО ДО СТЕПЕНТА, НЕОБХОДИМА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЗАЩИТА, ГАРАНТИРАНА ОТ ИНДИВИДУАЛНИЯ ИСК НА ТАЗИ СТРАНА. АКО ПОРАДИ НЯКАКВА ПРИЧИНА АРБИТРАЖНАТА КЛАУЗА, ИЗЛОЖЕНА В ТЕЗИ УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ, СЕ СЧИТА ЗА НЕПРИЛОЖИМА ИЛИ НЕВАЛИДНА, ИЛИ ДО СТЕПЕНТА, КОЯТО АРБИТРАЖНАТА КЛАУЗА ПОЗВОЛЯВА СЪДЕБНО РАЗВЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ В СЪДА, И ВИЕ, И COLGATE СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОН, ВСЯКАКЪВ ПРАВО ДА ПРОСЛЕДВАТЕ ИЛИ ДА УЧАСТВАТЕ КАТО ИЩЕЦ ИЛИ КАТО ЧЛЕН НА КЛАСА ВЪВ ВСЕКИ ИСК НА ГРУПОВА ИЛИ КОНСОЛИДИРАНА ОСНОВА ИЛИ В КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДСТАВИТЕЛ.
16. Общи
16.1 Съответствие при износ. Услугата е предмет на законите и разпоредбите за контрол на износа и икономическите санкции на Съединените щати и може да бъде предмет на разпоредби за износ, внос или санкции в други страни. Вие се съгласявате да спазвате стриктно всички подобни закони и разпоредби, включително всяко ембарго на САЩ или други федерални правила и разпоредби, ограничаващи износа. Освен това потвърждавате, че носите отговорността да получите разрешение за експортиране, реекспортиране, прехвърляне или импортиране на Услугата или данни в нашата Услуга, както може да се изисква съгласно законодателството на САЩ или законите на други юрисдикции. Нямате право да експортирате, реекспортирате, прехвърляте или импортирате Услугата или какъвто и да е софтуер, данни или информация, достъпни чрез Услугата, в нарушение на законите и разпоредбите за контрол на износа на Съединените щати, включително, но не само Административните разпоредби за износ на САЩ, администрирани от Министерството на търговията на САЩ и всички разпоредби и закони за икономически санкции, администрирани от Службата за контрол на чуждестранните активи на Министерството на финансите на САЩ. Вие ще обезщетите и предпазите Colgate от и срещу всякакви загуби, претенции и разходи, понесени от Colgate в резултат на нарушение на вашите задължения съгласно този раздел.
16.2 Независими изпълнители. При изготвянето и изпълнението на тези Условия за ползване страните действат и ще действат като независими изпълнители. Нито една от страните не е, нито ще се счита за агент, законен представител, съвместно предприятие или партньор на другата страна за каквато и да е цел.
16.3 Форсмажорни обстоятелства. В случай, че Colgate не е в състояние да изпълни задълженията си съгласно настоящите Условия за ползване поради стихийни бедствия, стачки, повреда в оборудването или предаването, недостъпност или лошо представяне на интернет или други причини, разумно извън неговия контрол, Colgate не носи отговорност на вас за всякакви щети, произтичащи от такова неизпълнение или по друг начин от такива причини.
16.4 Публични изявления. Всяка от страните може да разкрие съществуването на настоящите Условия за ползване, но не може да представя пред трета страна никакви позиции, изявления, намерения или други действия от името на другата страна.
16.5 Присвояване. Нямате право да преотстъпвате права или привилегии, нито да делегирате задължения или задължения по настоящото на трета страна без предварителното писмено съгласие на Colgate. Всяко предполагаемо прехвърляне в противоречие с този раздел е невалидно. При спазване на гореизложеното, настоящите Условия за ползване са задължителни и действат в полза на страните по настоящото и техните съответни разрешени правоприемници и правоприемници.
16.6 Бележки. Освен ако не е посочено друго тук, всички уведомления и други съобщения по-долу ще бъдат в писмена форма и ще се считат за ефективни, когато са доставени на ръка, по факс, реномирана услуга за доставка през нощта или препоръчана поща (изисква се обратна разписка), предплатени пощенски разходи до: (a) в случая на Colgate, на вниманието на главния правен директор, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; и (б) в случай на потребител, на адреса, посочен в информацията за вашия акаунт (ако има такъв) или чрез публикуване на такова известие на сайта или приложението или в настоящите Условия за ползване.
16.7 Цялостно споразумение; Изменение. Тези Условия за ползване съставляват цялото споразумение между страните по отношение на предмета на настоящото и заместват всички предходни разбирания и споразумения между страните, писмени или устни, по отношение на предмета на настоящото. Освен ако не е посочено друго тук, настоящите Условия за ползване не могат да бъдат изменяни, допълвани или модифицирани по друг начин от вас освен чрез писмен документ, подписан от двете страни и приложен към него.
16.8 Откази. Отказ от която и да е страна от нарушение или нарушение на която и да е разпоредба на тези Условия за ползване няма да представлява или да се тълкува като отказ от всяко последващо нарушение или нарушение на тази разпоредба или като отказ от всяко нарушение или нарушение на друга разпоредба на тези Условия за ползване.
16.9 Разделимост. Ако някоя разпоредба от Условията за ползване се счита за неприложима, тя ще бъде отделена, а останалите разпоредби ще останат приложими. Отделената разпоредба ще бъде заменена от приложима разпоредба, отразяваща в най-голяма степен намерението на страните.
16.10 Заглавия. Заглавията на разделите, използвани тук, са само за удобство и не представляват част от настоящите Условия за ползване и от тях не трябва да се извличат никакви пояснения или заключения.
16.11 Юрисдикция. Услугите се контролират и управляват от Colgate от Съединените щати и не са предназначени да подчиняват Colgate на законите или юрисдикцията на който и да е щат, страна или територия, различна от тази на Съединените щати. Ние не заявяваме и не гарантираме, че Услугите или която и да е част от тях е подходяща или достъпна за използване в конкретна юрисдикция, различна от Съединените щати.
17. Бележка към потребителите в Ню Джърси
Ако сте потребител, пребиваващ в Ню Джърси, следните разпоредби на настоящите Условия за ползване не се отнасят за вас (и не ограничават правата, които може да имате) до степента, в която са неприложими съгласно законодателството на Ню Джърси: (a) всякакви отказ от отговорност за всякакви непреки, случайни, последващи, специални, примерни или наказателни щети от всякакъв вид (например до степента, която е неприложима съгласно Закона за наказателни щети на Ню Джърси, Закона за отговорността за продуктите на Ню Джърси, Единния търговски кодекс на Ню Джърси и Ню Джърси Закон за измамите на потребителите); (b) всяко ограничение на отговорността за пропуснати печалби или загуба или използване на данни (например, до степента, която е неприложима съгласно Закона за защита от кражба на самоличност на Ню Джърси и Закона за измами на потребителите на Ню Джърси); (в) прилагане на ограниченията на отговорността за възстановяване на щети, които произтичат от всеки договор, правонарушение (включително небрежност), обективна отговорност или всяка друга теория (например, доколкото такива щети могат да бъдат възстановени от потребител съгласно законодателството на Ню Джърси , включително Закона за отговорността за продуктите на Ню Джърси); (d) всяко изискване да ни обезщетите (например доколкото обхватът на такова обезщетение е забранен съгласно законодателството на Ню Джърси); и (д) всяка разпоредба на приложимото законодателство (например до степента, в която правата ви като потребител, пребиваващ в Ню Джърси, трябва да се уреждат от законодателството на Ню Джърси).
18. Искове за нарушаване на авторски права
Ако вярвате добросъвестно, че материалът, наличен в или чрез Услугата, Приложенията или Сайтовете, нарушава вашите авторски права, Законът за авторските права в цифровото хилядолетие от 1998 г. („DMCA“) предоставя механизъм за вас (или вашия агент) да изпратите на Colgate писмено известие за такова предполагаемо нарушение, с искане Colgate да премахне такъв материал или да блокира достъпа до него. Ако вярвате добросъвестно, че някой неправилно е подал известие за нарушаване на авторски права срещу вас, DMCA предоставя механизъм, чрез който можете да изпратите до Colgate насрещно известие. Уведомленията и насрещните уведомления трябва да отговарят на действащите тогава законови изисквания на DMCA. Вижте https://www.copyright.gov за подробности. Уведомленията и насрещните известия трябва да се изпращат в писмена форма до Мелани Дженисън, главен съветник по търговските марки, както следва: По пощата до Мелани Дженисън, главен съветник по търговските марки, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; или по имейл на https://www.colgatepalmolive.com/en-us/contact-us ; или по телефона на 1-800-468-6502.
